The move to split up the company’s Saks Fifth Avenue operations has some rationale involving retail, but it’s also a way to monetize its assets.